Бум дата-центров в Неваде: как ИИ угрожает водным ресурсам самого засушливого штата США | Atompil.net

Как главный редактор Atompil.net, я хочу обратить ваше внимание на тревожную тенденцию: в высокогорной пустыне к востоку от Рино, штат Невада, строительные бригады выравнивают золотистые предгорья хребта Вирджиния, закладывая фундаменты целого города дата-центров.

Google, Tract, Switch, EdgeCore, Novva, Vantage и PowerHouse уже работают, строят или расширяют огромные объекты в рамках Tahoe Reno Industrial Center — бизнес-парка, который больше города Детройт.

Тем временем Microsoft приобрела более 225 акров неосвоенной территории в пределах центра и еще больший участок в nearby Silver Springs. Apple расширяет свой дата-центр, расположенный прямо через реку Траки от промышленного парка. OpenAI также рассматривает возможность строительства дата-центра в Неваде.

Корпоративная гонка за вычислительными ресурсами для обучения и запуска моделей искусственного интеллекта спровоцировала настоящий бум дата-центров в пустыне — достаточно далеко от сообществ Невады, чтобы избежать широкого внимания и, как опасаются некоторые, адекватного scrutiny.

Полные масштабы и потенциальное воздействие на окружающую среду этих проектов неизвестны, поскольку компании тщательно охраняют корпоративные секреты относительно своих потребностей в энергии и воде. Большинство компаний не ответили на запросы или отказались предоставить дополнительную информацию о проектах.

Но, по словам Криса Томпсона, бывшего менеджера проекта промышленного центра, прямо сейчас ведется «огромное количество строительства» — около 13 миллионов квадратных футов, что эквивалентно почти пяти Эмпайр-стейт-билдингам, расположенным плашмя.

Публичные filings от NV Energy, почти монопольного коммунального предприятия штата, показывают, что дюжина проектов дата-центров запросила почти шесть гигаватт электроэнергии в течение следующего десятилетия. Это потребует расширения энергетического сектора штата примерно на 40% для одной отрасли на взрывной стадии роста.

Энергетические потребности, в свою очередь, предполагают, что эти проекты могут потреблять миллиарды галлонов воды в год, согласно анализу, проведенному для этой статьи.

Строительство плотного кластера энерго- и водозатратных дата-центров в небольшом участке самого засушливого штата страны, где изменение климата повышает температуру быстрее, чем где-либо еще в США, начало вызывать тревогу среди экспертов по воде, экологических групп и жителей. Это включает членов племени Pyramid Lake Paiute Tribe, чье одноименное водохранилище находится в пределах их резервации и является конечной точкой реки Траки, основного источника воды в регионе.

Большая часть Невады годами страдает от severe drought conditions, а фермеры и сообщества истощают многие подземные водохранилища штата быстрее, чем они могут быть replenished. Глобальное потепление высасывает все больше влаги из потоков, кустарников и почв региона.

«Разрешение компаниям приходить и использовать больше ресурсов для дата-центров поднимает много вопросов о sound management», — говорит Кайл Роеринк, исполнительный директор Great Basin Water Network.

В конце 1850-х годов горы к юго-востоку от Рино начали привлекать старателей со всей страны, надеявшихся найти серебро или золото в знаменитом Comstock Lode. Но к концу 1990-х годов в округе Стори было мало жителей или экономических перспектив, когда Дон Роджер Норман, избегавший публичности спекулянт недвижимостью, увидел новую возможность в покрытых полынью холмах.

Он начал скупать десятки тысяч акров земли на десятки миллионов долларов и оформлять разрешения на развитие, чтобы привлечь промышленные проекты в то, что стало Tahoe Reno Industrial Center. Его партнерами был Ланс Гилман, брокер по недвижимости в ковбойской шляпе, который позже купил nearby Mustang Ranch и won a seat в качестве комиссара округа.

В 1999 году округ принял ordinance, который предварительно одобряет компании для развития большинства типов коммерческих и промышленных проектов по всему бизнес-парку, сокращая процесс разработки на месяцы и годы. Это помогло заключить сделки с множеством арендаторов, желающих быстро построить крупные проекты, включая Walmart, Tesla и Redwood Materials. Теперь promise of fast permits помогает привлекать дата-центры гигаваттами.

Невдада не взимает корпоративный подоходный налог и также ввела значительные налоговые льготы specifically для дата-центров, которые создаются в штате. Это включает abatements до 75% на налог на имущество на десятилетие или два — и почти такую же скидку на налоги с продаж и использования, применяемые к оборудованию, приобретенному для объектов.

Дата-центры не требуют много постоянных работников для управления операциями, но проекты создали тысячи рабочих мест в строительстве. Они также помогают диверсифицировать экономику региона beyond казино и генерировать tax windfalls для штата, округов и городов.

Вопрос в том, стоят ли преимущества дата-центров компромиссов для жителей Невады, учитывая затраты на общественное здоровье, выбросы парниковых газов, потребности в энергии и нагрузку на водные ресурсы.

Гранитные пики Sierra Nevada очерчивают восточный край Калифорнии, заставляя ветры с Тихого океана подниматься и охлаждаться. Это преобразует водяной пар в воздухе в дождь и снег, которые наполняют притоки, реки и озера хребта.

Но то же метеорологическое явление отбрасывает rain shadow на большую часть соседней Невады, образуя засушливую территорию, известную как Большой Бассейн Пустыни. Штат получает около 10 дюймов осадков в год, что составляет примерно треть от среднего показателя по стране.

Река Траки берет начало от тающего снежного покрова Сьерра на краю озера Тахо, низвергается вниз по хребту и извивается через равнины Рино и Спаркс. Она разветвляется у Derby Dam, проекта по восстановлению земель в нескольких милях от Tahoe Reno Industrial Center, который отводит воду в сельскохозяйственный регион дальше на восток, позволяя остальной части продолжать путь на север к Pyramid Lake.

По пути спроектированная система reservoirs, каналов и очистных сооружений отводит, хранит и выпускает воду из реки, supplying предприятия, города, поселки и коренные племена across региона. Но население и экономика Невады расширяются, создавая больше demands на эти ресурсы, даже когда они становятся более ограниченными.

На протяжении большей части 2020-х годов штат suffered through одну из самых жарких и widespread droughts за всю историю наблюдений, продолжая два десятилетия аномально засушливых условий across американского Запада. Некоторые ученые опасаются, что это может составлять emerging megadrought.

Около 50% Невады в настоящее время сталкивается с moderate to exceptional drought conditions. Кроме того, более половины сотен groundwater basins штата уже «over-appropriated», что означает, что права на воду на бумаге превышают уровни, которые, как считается, находятся под землей.

Неясно, увеличит или уменьшит изменение климата уровень осадков в штате в целом. Но ожидается, что модели осадков станут более erratic, резко переключаясь между короткими периодами интенсивных дождей и более частыми, продолжительными или severe droughts.

Кроме того, больше осадков будет выпадать в виде дождя, а не снега, shortening сезон снега в Сьерре на недели или месяцы в течение следующих десятилетий.

Эта потеря подорвет essential function снежного покрова Сьерры: надежно supplying водой фермеров и города, когда она больше всего нужна весной и летом, across как Невады, так и Калифорнии.

Эти изменяющиеся условия потребуют от региона разработки более эффективных способов хранения, сохранения и recycling воды, которую он получает. Городам, towns и агентствам Северной Невады также необходимо тщательно оценивать и планировать collective impacts продолжающегося роста и развития на взаимосвязанную водную систему, особенно когда речь идет о водоемких проектах, таких как дата-центры.

Дата-центры потребляют воду двумя основными способами.

Как гигантские комнаты серверных стоек обрабатывают информацию и потребляют энергию, они generate heat, который must be отведен для предотвращения malfunctions и повреждения оборудования. Процессорные блоки, оптимизированные для обучения и запуска моделей ИИ, часто потребляют больше электроэнергии и, в свою очередь, производят больше тепла.

Чтобы поддерживать охлаждение, все больше дата-центров переходят на системы жидкостного охлаждения, которым не требуется столько электроэнергии, сколько fan cooling или кондиционирование воздуха.

Они часто rely на воде для поглощения тепла и передачи его в наружные cooling towers, где much of влаги испаряется. Например, американские дата-центры Microsoft могли напрямую испарить nearly 185,000 галлонов «чистой пресной воды» в процессе обучения большой языковой модели GPT-3 от OpenAI, согласно исследованию 2023 года под руководством researchers из Калифорнийского университета в Риверсайде.

Однако less appreciated тот факт, что larger drain на воду со стороны дата-центров generally occurs косвенно, на электростанциях, generating дополнительную электроэнергию для turbocharged сектора ИИ. Эти объекты, в свою очередь, требуют больше воды для охлаждения оборудования и других целей.

Необходимо суммировать оба использования «чтобы отразить истинную water cost дата-центров», — говорит Шаолей Рен, доцент кафедры электротехники и вычислительной техники в UC Riverside и соавтор исследования.

Рен estimates, что 12 проектов дата-центров, перечисленных в отчете NV Energy, будут напрямую потреблять от 860 миллионов галлонов до 5.7 миллиардов галлонов в год, based on запрошенной мощности электроэнергии. Косвенный drain воды, связанный с generation электроэнергии для этих операций, может составлять до 15.5 миллиардов галлонов, based on среднего consumption региональной сети.

Точные цифры по воде будут зависеть от изменяющихся климатических условий, типа систем охлаждения, которые использует каждый дата-центр, и mix источников питания, которые supplying объекты.

Солнечная энергия, которая обеспечивает roughly четверть энергии Невады, требует relatively мало воды для работы. Но газовые электростанции, которые generate около 56%, withdraw в среднем 2,803 галлона на мегаватт-час, according to Управления энергетической информации.

Геотермальные электростанции, которые produce около 10% электроэнергии штата, cycling воду через горячие rocks, generally потребляют меньше воды, чем электростанции на ископаемом топливе, но often требуют больше воды, чем другие возобновляемые источники, according to некоторым research.

Google lined up несколько deals для частичного питания своих дата-центров через Fervo Energy, которая помогла commercialize emerging подход, который injects воду под high pressure для fracturing rock и forming скважин deep below поверхности.

Компания подчеркивает, что она не испаряет воду для охлаждения и что она relies на brackish groundwater, а не на пресную воду, для development и running своих заводов. Fervo отметила, что ее объекты consume significantly меньше воды на мегаватт-час, чем угольные, атомные или газовые электростанции.

Часть proposed plan NV Energy по удовлетворению растущих потребностей в электроэнергии в Неваде включает development нескольких газовых пиковых units, добавление более одного гигаватта солнечной энергии и установку еще одного гигаватта аккумуляторных хранилищ. Она также продвигается вперед с более чем $4 billion transmission project.

Но компания не ответила на вопросы относительно того, как она будет supplying все гигаватты дополнительной электроэнергии, запрошенной дата-центрами, приведет ли строительство этих электростанций к повышению rates для потребителей или сколько воды expected потреблять эти объекты.

Дополнительная challenge заключается в том, что дата-центры должны работать круглосуточно. Это часто будет вынуждать utilities развивать новые источники generation электроэнергии, которые также могут работать continuously, как газовые, геотермальные или атомные электростанции.

Даже если NV Energy и компании, развивающие дата-центры, стремятся питать их через источники с relatively низкими потребностями в воде, «у нас есть только limited возможность добавить шесть гигаватт к сети Невады», — объясняет Эмили Груберт, доцент кафедры устойчивой энергетической политики в Университете Нотр-Дам. «То, что вы делаете, никогда не будет system-neutral, потому что это такое большое число».

Томпсон объясняет, что much of воды поступает из on-site treatment facility, которая фильтрует waste fluids от компаний в парке. Кроме того, tens of миллионов галлонов treated effluent likely также будет поступать в резервуар в этом году с Truckee Meadows Water Authority Reclamation Facility, near границы Рино и Спаркс. Это благодаря 16-мильному pipeline, который developers, water authority, несколько арендаторов и различные местные города и агентства partnered построить через проект, который began в 2021 году.

«Наш general improvement district предоставляет эту воду технологическим компаниям здесь, в парке, в данный момент», — говорит Томпсон. «Это помогает preserve драгоценные groundwater, так что это environmental feather в cap для этих дата-центров. Они focused на environmental excellence».

Но дата-центры often нуждаются в water питьевого качества — не в сточных водах, merely treated до стандартов орошения — для evaporative cooling, «чтобы избежать засоров труб и/или bacterial growth», — отмечает исследование UC Riverside. Например, Google says, что его дата-центры withdrew около 7.7 миллиардов галлонов воды в 2023 году, и nearly 6 миллиардов из этих галлонов были potable.

Арендаторы в промышленном парке могут potentially получить доступ к воде из ground и реки Траки. С самого начала master developers усердно worked над получением permits к источникам воды, поскольку они почти так же precious, как и development entitlements для компаний, hoping построить проекты в пустыне.

Первоначально компания по развитию контролировала частный бизнес, TRI Water and Sewer Company, который предоставлял эти услуги арендаторам бизнес-парка, according to public documents. Компания установила скважины, водонапорный бак, распределительные линии и систему sewer disposal.

Но в 2000 году совет county commissioners established general improvement district, legal mechanism для providing муниципальных услуг в определенных частях штата, для управления электроэнергией, а затем и водой в пределах центра. Он, в свою очередь, hired TRI Water and Sewer в качестве operating company.

По состоянию на its 2020 service plan, general improvement district held permits на nearly 5,300 acre-футов groundwater, «которые могут быть pumped из well fields в пределах service area и used для нового роста по мере его occurrence». В документе перечислены еще 2,000 acre-футов в год available из on-site treatment facility, 1,000 из реки Траки и 4,000 больше из effluent pipeline.

Эти цифры не сильно изменились с тех пор, according to Шари Уэйлен, генерального менеджера TRI General Improvement District. В общей сложности они составляют более 4 миллиардов галлонов воды в год для всех потребностей промышленного парка и арендаторов там, дата-центров и других.

Уэйлен говорит, что количество и quality воды, required для любого данного дата-центра, зависит от его design, и что эти вопросы решаются на case-by-case basis.

На вопрос, уверен ли general improvement district, что у него adequate водные ресурсы для supplying потребностей всех дата-центров в development, а также других арендаторов в industrial center, она говорит: «Они не могут просто появиться и build, если у них нет water resources, designated для их проектов. Мы не approved бы проект, если бы у него не было этих water resources».

Поскольку водные ресурсы региона стали более ограниченными, lining up supplies стало increasingly high-stakes и controversial бизнесом.

Более века назад федеральное правительство США подала иск против ряда сторон, забирающих воду из реки Траки. Иск eventually установил, что legal rights племени Pyramid Lake Paiute Tribe на воду для орошения superseded другие claims. Но племя fighting защитить эти rights и increase flows из реки ever since, arguing, что increasing strains на watershed от upstream городов и businesses threaten отвести воду, reserved для reservation farming, decrease уровни озера и harm native fish.

Племя Pyramid Lake Paiute Tribe считает водоем и его fish, включая endangered cui-ui и threatened Lahontan cutthroat trout, essential parts своей культуры, идентичности и образа жизни. Племя изначально называлось Cui-ui Ticutta, что переводится как «поедатели cui-ui». Озеро продолжает providing sustenance, а также business для племени и его членов, ряд которых operate boat charters и fishing guide services.

«Это полностью связано с нами как с народом», — говорит Стивен Уодсворт, председатель племени Pyramid Lake Paiute Tribe.

«Это то, что sustained нас все это время», — добавляет он. «Это просто то, кто мы есть. Это часть нашего spiritual well-being».

За последние десятилетия племя подавало в суд на Nevada State Engineer, округ Уошо, федеральное правительство и других за overallocating прав на воду и endangering рыбу озера. Оно также protest заявки TRI General Improvement District на забор тысяч дополнительных acre‑футов groundwater из basin near бизнес-парка. В 2019 году office State Engineer rejected те запросы, concluding, что basin уже fully appropriated.

Более recently, племя возражало против плана строительства pipeline и отвода effluent, который would have flowed в Траки, securing соглашение, которое required Truckee Meadows Water Reclamation Facility и другим сторонам add back несколько тысяч acre‑футов воды в реку.

Уэйлен говорит, что она sensitive к concerns Уодсворта. Но она говорит, что pipeline promises сохранять растущее количество treated wastewater вне реки, где оно could otherwise contribute к rising salt levels в озере.

«Я думаю, что pipeline от [Truckee Meadows Water Reclamation Facility] к нашей системе good для water quality в реке», — говорит она. «Я понимаю philosophically concerns о дата-центрах, но general improvement district dedicated working со всеми на реке для regional water-resource planning — и племя не exception».

В email Томпсон added, что он испытывает «great respect и admiration» к племени и посещал reservation несколько раз в effort помочь привлечь промышленное или коммерческое development туда.

Он подчеркнул, что все groundwater бизнес-парка было «validated State Water Engineer», и что rights на surface water и effluent были purchased «за fair market value».

Во время более раннего интервью в industrial center и он, и Гилман expressed confidence, что у арендаторов в парке adequate водоснабжение, и что businesses не будут отводить воду из других районов.

«Мы находимся в нашем собственном aquifer, нашем собственном water basin здесь», — сказал Томпсон. «Вы помещаете straw в землю здесь, вы не будете pull воду из Фернли или из Рино или из Silver Springs».

Гилман также подчеркнул, что компании дата-центров стали more water efficient в последние годы, echoing точку, которую others также made.

«С newer technology, это не так much of worry», — говорит Сатич из Northern Nevada Development Authority. «Технология прошла long way за последние 10 лет, что действительно дает этим ребятам opportunity быть good stewards водопользования».

Действительно, существующий объект Google в округе Стори является air-cooled, according to последнему environmental report компании. Дата-центр withdrew 1.9 миллиона галлонов в 2023 году, но consumed только 200,000 галлонов. Остальное cycles back в водную систему.

Google said, что все дата-центры в construction на его кампусе также «будут использовать air-cooling technology». Компания не ответила на вопрос о масштабах planned expansion в Tahoe Reno Industrial Center и referred вопрос о косвенном consumption воды в NV Energy.

Поисковый гигант stressed, что стремится быть water efficient across всех своих дата-центров и решает, использовать ли воздушное или жидкостное охлаждение, based on local supply и projected demand, среди других переменных.

Четыре года назад компания set a goal replenishing больше воды, чем consumes, к 2030 году. Locally, она также committed предоставить half a million dollars Национальному фонду лесов для улучшения watershed реки Траки и reducing рисков лесных пожаров.

Microsoft clearly suggested в более ранних news reports, что земля в Silver Springs, которую она purchased around конца 2022 года, будет used для дата-центра. Рыночный отчет о недвижимости NAI Alliance identifies тот участок, а также parcel, который Microsoft purchased в пределах Tahoe Reno Industrial Center, как sites дата-центров.

Но компания теперь declines specify, что она intends построить в регионе.

«Хотя purchase земли является public knowledge, мы не disclosed specific details наших планов на землю или potential development timelines», — написала Донна Уайтхед, представитель Microsoft, в email.

Microsoft также scaled down свои глобальные амбиции в отношении дата-центров, отказываясь от нескольких проектов в последние месяцы amid изменяющихся экономических условий, according to различным reports.

Что бы она в конечном итоге ни built или не built, компания подчеркивает, что добилась успехов в reducing consumption воды на своих объектах. В конце прошлого года компания announced, что использует «chip-level cooling solutions» в дата-центрах, которые continuously circulate воду между серверами и chillers через closed loop, который, по claims компании, не теряет воду на evaporation. Она говорит, что design требует только «nominal increase» в энергии по сравнению с ее дата-центрами, которые rely на evaporative water cooling.

Другие, кажется, принимают similar approach. EdgeCore также said, что ее дата-центр площадью 900,000 квадратных футов в Tahoe Reno Industrial Center будет rely на «air-cooled closed-loop chiller», который не требует evaporation воды для охлаждения.

Но некоторые из компаний, кажется, предприняли steps для обеспечения доступа к significant количествам воды. Switch, например, took a lead role в development effluent pipeline. Кроме того, Tract, который develops кампусы, на которых сторонние дата-центры могут build свои собственные объекты, has said, что lined up более 1,100 acre-футов прав на воду, equivalent почти 360 миллионов галлонов в год.

Apple, Novva, Switch, Tract и Vantage не ответили на запросы.

Предположение, что компании не напрягают водоснабжение, когда они adopt воздушное охлаждение, во многих случаях akin утверждению, что они не несут ответственности за парниковые газы, produced через их использование энергии, просто потому, что это occurs вне их объектов. На самом деле, additional вода, used на электростанции для удовлетворения increased потребностей в электроэнергии для воздушного охлаждения, может превышать любые gains в дата-центре, говорит Рен из UC Riverside.

«Это actually очень вероятно, потому что это использует much more энергии», — добавляет он.

Это означает, что некоторые компании, развивающие дата-центры в округе Стори и вокруг него, могут просто передать свои water challenges другим частям Невады или соседних штатов across высыхающего американского Запада, depending on где и how генерируется мощность, говорит Рен.

Google has said, что ее объекты с воздушным охлаждением требуют about 10% больше электроэнергии, и ее environmental report отмечает, что объект в округе Стори является одним из ее двух least-energy-efficient дата-центров.

Некоторые опасаются, что также существует growing mismatch между тем, что разрешают water permits Невады, что actually находится в ground, и что природа будет providing по мере изменения климатических условий. Notably, groundwater, committed всем сторонам из бассейна Tracy Segment — давнего contested ресурса, который partially supplies TRI General Improvement District — уже превышает «perennial yield». Это относится к maximum количеству, которое можно извлекать каждый год без depleting водохранилища groundwater в long term.

«Если pumping does ultimately превышает available supply, это означает, что будет conflict среди пользователей», — сказал Роеринк из Great Basin Water Network в email. «Поэтому я должен задаться вопросом: Кто может подать в суд на кого? Кто может buy out кого? Как будут defended права племени?»

Truckee Meadows Water Authority, коммунальное предприятие, находящееся в community собственности, которое управляет водной системой для Рино и Спаркс, said, что тщательно planning на будущее и remains confident, что будет «sufficient resources на decades to come», по крайней мере, в пределах своей service territory к западу от industrial center.

Округ Стори, Truckee-Carson Irrigation District и office State Engineer не ответили на вопросы или не приняли запросы на интервью.

Поскольку предложения по дата-центрам начали перемещаться в города Северной Невады, больше местных жителей и организаций начали замечать и выражать concerns. Региональное отделение Sierra Club, например, recently sought overturn одобрения первого дата-центра Рино, about 20 миль к западу от Tahoe Reno Industrial Center.

Оливия Танагер, директор chapter Toiyabe Sierra Club, говорит, что экологическая организация была shocked projected потребностями в электроэнергии от дата-центров, highlighted в filings NV Energy.

«У нас растет interest в understanding impact, который дата-центры будут иметь на наши climate goals, на нашу grid в целом, и certainly на наши water resources», — говорит она. «Требования extraordinary, и у нас нет такого amount воды, чтобы toy around с».

Во время hearing в ратуше в январе, которое stretched late в вечер, она и ряд жителей raised concerns о воде, энергии, климате и employment impacts дата-центров ИИ. В конце, however, city council upheld одобрение planning department проекта, при vote 5-2.

«Добро пожаловать в Рино», — сказала Кэтлин Тейлор, вице-мэр Рино, before casting свой голос. «Мы open for business».

В конце марта я иду alongside председателя Уодсворта из племени Pyramid Lake Paiute Tribe по берегам Pyramid Lake, наблюдая, как ряд fly-рыболовов в waders забрасывают свои удочки в холодные воды.

Озеро является largest remnant озера Лахонтан, внутреннего моря ледникового периода, которое once stretched across западной Невады и would have submerged современный Рино. Но по мере потепления климата lapping воды отступили, etching эрозионные террасы в склонах гор и exposing deposits tufa вокруг озера, large formations пористой породы, сделанной из calcium-carbonate. Это включает pyramid-shaped остров на восточном берегу, который inspired название озера.

В десятилетия после того, как Служба мелиорации США completed Derby Dam в 1905 году, Pyramid Lake declined еще на 80 футов, а nearby озеро Виннемукка dried up entirely.

«Мы знаем, что happens, когда использование воды goes unchecked», — говорит Уодсворт, жестом указывая на восток toward хребта across озера, где Виннемукка once filled следующую впадину. «Потому что все, что нам нужно сделать, это посмотреть туда и увидеть dry, barren дно озера, которое used to быть полным».

В более раннем интервью Уодсворт acknowledged, что миру нужны дата-центры. Но он argued, что они должны быть spread out across страны, а не densely clustered в середине пустыни Невады.

Учитывая fierce competition за ресурсы до now, он не может представить, как может быть enough воды для удовлетворения demands дата-центров, расширяющихся городов и других растущих businesses без напряжения limited local supplies, которые should, по его reckoning, flow к Pyramid Lake.

Он опасается, что эти growing pressures вынудят племя вести новые legal battles для защиты своих прав и сохранения озера, extending то, что он называет «веком water wars».

«Мы видели devastating effects того, что happens, когда вы mess с Mother Nature», — говорит Уодсворт. «Часть нашего spirit left нас. И вот почему мы fight так hard держаться за то, что осталось».